坛经功德网
标题

蛇衔草原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:坛经功德网作者:时间:2023-01-24 16:06:33
蛇衔草原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想蛇衔草 版本一 原文: 昔有田父耕地,值见创蛇在焉。有一蛇,衔草着疮上,经日创蛇
蛇衔草原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 蛇衔草

版本一

原文:

昔有田父耕地,值见创蛇在焉。有一蛇,衔草着疮上,经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云,“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”,是也。

翻译:

从前有一位老农在耕地,看见一条受了伤的蛇躺在那里。有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。经过一天的时间,伤蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治疮,全都灵验。本来不知道这种草的名字,就用“蛇衔草”当草名了。《抱朴子》说:“蛇衔能把已经断了的手指接起来,接得和原先一样。”说的就是这回事。

版本二

原文:

昔有田夫耕地,值见伤蛇在焉。顷之,有一蛇衔草着伤口上,经日创蛇走。田夫取其余叶治伤,皆验。本不知草名,乡人因以蛇衔名之。古人云:蛇衔草能续已断之指如故,非妄言也。

译文:

过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“蛇衔草”当草名了。古代人说:“蛇衔草能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。

注释:

1.着(zhuó):放

2.《抱朴子》:晋人葛洪着。

3.曩:从前。

4.田夫:种田老人。

5.着:放。

6.验:验证。

7.妄:胡乱。

文化常识

草药:相传神农氏尝百草而治病。草药是中医药的重要组成部分,蛇衔草能治伤是古人的经验之谈。

到了明朝,李时珍编着《本草纲目》,收载药物1892种,其中大部分是草药,它是世界药物学及植物学的重要文献。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
灭绝人性造句九则 灭绝人性造句九则

灭绝人性造句九则【灭绝人性解释】完全失去了人的...

滥竽充数造句十二则 滥竽充数造句十二则

滥竽充数造句十二则一、语义说明:比喻没有真才实...

满城风雨造句 满城风雨造句

满城风雨造句一、  语义说明:形容到处刮风下雨...

1986年6月2日出生的人五行缺 1986年6月2日出生的人五行缺

1986年6月2日出生的人五行缺什么?公历1986年6月2日出...

1986年6月25日出生的人五行缺 1986年6月25日出生的人五行缺

1986年6月25日出生的人五行缺什么?公历1986年6月25日...

最新文章
万般无奈 万般无奈

万般无奈成语名称万般无奈成语拼音wàn bān wú nài成...

万花齐放 万花齐放

万花齐放成语名称万花齐放成语拼音wàn huā qí fàng成...

万贯家财 万贯家财

万贯家财成语名称万贯家财成语拼音wàn guàn jiā cái...

万缕千丝 万缕千丝

万缕千丝成语名称万缕千丝成语拼音wàn lǚ qiān sī成...

万紫千红 万紫千红

万紫千红成语名称万紫千红成语拼音wàn zǐ qiān hóng...

家里挂楞严咒感应 家里挂楞严咒感应

�����������������Ϊ���Ǵ��...

万能钥匙 万能钥匙

万能钥匙成语名称万能钥匙成语拼音wàn néng yào shì...

家里供奉观音菩萨感应 家里供奉观音菩萨感应

我们平时修行的时候也是可以自己在家中供奉观音菩...

万箭穿心 万箭穿心

万箭穿心成语名称万箭穿心成语拼音wàn jiàn chuān xī...

万籁俱静 万籁俱静

万籁俱静成语名称万籁俱静成语拼音wàn lài jù jìng成...

友情链接

手机版 网站地图