坛经功德网
标题

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析

来源:坛经功德网作者:时间:2022-11-25 06:18:38
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,余亦乘舟
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析 《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

【注解】: 1、渔梁:在襄阳东、离鹿门很近。 2、庞公:庞德公、东汉隐士。

【韵译】:

山寺钟声鸣响,天色已近黄昏,

渔梁渡头,一片争渡的喧哗声。

人们沿着沙岸,向着江村走去,

我也乘着小船,摇橹回到鹿门。

鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木,

我忽然来到了庞公隐居的住处。

岩壁当门对着松林长径多寂寥,

只有我这个幽人在此自来自去。

【评析】:这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻;山寺传来黄昏报钟, 渡口喧闹争渡,两相对照,静喧不同。三、四句写世人返家,自去鹿门,殊途异志, 表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山,到得庞德公栖隐处,感受到隐逸之妙 处。末两句写隐居鹿门山,心慕先辈。

全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无 奈的情怀。

感情真挚飘逸,于平淡中见其优美,真实。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
离别难 红尘注 离别难 红尘注

离别难 红尘注《词林正韵》旧院望眼迷迂,西山晚影...

秋寒 秋寒

秋寒月上眉梢头,微凉起风后;几重窗前楼,依夕栖...

聊斋故事里的怜物寄情 聊斋故事里的怜物寄情

聊斋故事里的怜物寄情《莲花公主》、《绿衣女》皆...

聊斋折射出来的中国传统道 聊斋折射出来的中国传统道

聊斋折射出来的中国传统道德与信仰——&mdash...

红窗迥 春晓暖 红窗迥 春晓暖

红窗迥 春晓暖《词林正韵》桥影桥,天咫远。...

最新文章
纱窗恨 酒堪沽 纱窗恨 酒堪沽

纱窗恨 酒堪沽《词林正韵》侵窗满目任凭数,酒堪沽...

红楼梦读书笔记—晴雯人物 红楼梦读书笔记—晴雯人物

红楼梦读书笔记—晴雯人物分析  心比天高,身为...

缑山月 城南曲 缑山月 城南曲

缑山月 城南曲《词林正韵》月照旧楼西,阑灯曳影凄...

秋色如画 秋色如画

秋色如画一七律.咏红叶张子耀历夏经秋喜晚霜,层林...

聊斋中的情与痴 聊斋中的情与痴

聊斋中的情与痴世上只有情难画,谁似先生写状来?...

聊斋中的幽默小品及讽刺意 聊斋中的幽默小品及讽刺意

聊斋中的幽默小品及讽刺意义《某公》、《快刀》两...

翻香令 更风起 翻香令 更风起

翻香令 更风起《词林正韵》平楼余忆不成眠,月离把...

秋·芜湖 秋·芜湖

秋·芜湖落叶知秋几时有,清风似酒了无声,把酒思...

红楼梦读书笔记—史湘云人 红楼梦读书笔记—史湘云人

红楼梦读书笔记—史湘云人物分析  史湘云是贾母...

聊斋短篇的幽默与寓意 聊斋短篇的幽默与寓意

聊斋短篇的幽默与寓意《魁星》一篇,不过是辨义讽...

友情链接

手机版 网站地图