坛经功德网
标题

借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪!

来源:坛经功德网作者:时间:2023-01-26 06:11:06
借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪!古诗原文[挑错/完善]出自 宋代 陈德武 《水龙吟·西湖怀古》东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,
借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪! 古诗原文[挑错/完善]

出自 宋代 陈德武 《水龙吟·西湖怀古》

东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。

可惜天旋时异,藉何人、雪当年耻。登临形胜,感伤今古,发挥英气。力士推山,天吴移水,作农桑地。借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

杭州是东南第一名州,西湖自古多有湖山之美。临堤有台榭楼参差,湖上有画船往来如梭,游人到处弄舞歌吹。十里荷花映日娇艳似火,三秋桂子飘香沁人心脾,四周青山风光明媚葱翠欲滴。南渡百年来人们沉醉在西湖,使曾主张抗金的一些豪杰,也都耽于享乐忘却了平生大志。

可惜时代更替世换时移,如今靠何人来洗雪这奇耻?登临这地形险固的地方,感伤古今沧桑臣变,振兴国家要充分发挥英雄才气,请来神人力士推倒杭州青山,邀来水伯天吴移走西湖之水,把“销金锅”西湖改造为农桑之地。借钱塘江的潮汐,为君洗尽奸臣误国的悲愤眼泪,以告慰岳飞的在天之灵。

注释解释

水龙吟:词牌名,又名《水龙吟令》、《龙吟曲》、《水龙吟慢》、《鼓笛慢》、《小楼连苑》、《海天阔处》、《庄椿岁》、《丰年瑞》,它最早是南北朝时北齐的一组古琴曲。

“东南”句:指杭州,此句化用宋仁宗《赐梅挚知杭州》诗句:“地有湖山美,东南第一州。”

佳丽:俊美,秀丽。

台榭:泛指楼台等建筑物。

歌吹:唱歌和吹奏。

四山:四面的山峰。睛翠:草木在阳光照耀下映射出的一片碧绿色。

百年南渡:指靖康二年(1127)宋高宗赵构建立南宋王朝后渡江南下,至南宋灭亡,历一百二十余年,此说百年是约数。

平生志:生平大志,此指收复中原,为国立功。

天旋时异:谓时世巨变,指北宋覆亡,南宋偏安江南,时势也与南渡前不同。天旋,比喻世局大变。

藉(jiè):同“借”,凭借,依靠。

当年耻:概言靖康之变,北宋灭亡的国耻。

形胜:指地形险要、位置优越、山川壮美之地。

发挥:犹抒发。英气:英武豪迈的气概。

力士推山:传说古时巴蜀有五丁力士能移山。

天吴:海神名。

潮汐:在月球和太阳引力的作用下,海洋水面周期性的涨落现象。在白昼的称潮,夜间的称汐。总称“潮汐”。

岳将军:指岳飞,南宋抗金名将、民族英雄。

创作背景

南宋灭亡之后,作者重游西湖,伤今怀古,写下了这首凭吊山河、感叹时事之作。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

该词上片用柳永《望海潮·东南形胜》词意,咏叹西湖的繁华秀丽,从而过渡到慨叹南宋王朝一百多年妥协屈辱的历史。开头两句从宋仁宗的诗句脱化而来,由杭州在中国东南部的历史地位,引出与杭州紧密相关的西湖的“多佳丽”。大处落笔扣题,很有气势。接着围绕“多佳丽”、“临堤台榭”六句作了具体的描绘。首先以建筑的壮观,游船的美丽,游人的欢歌笑语写人游之乐,展示出一派繁华景象;其次以荷花面积之广,桂花香味之浓,四周群山之青翠来突出湖山景色之美。人为的与自然界的景物相结合和映村,极富地方特色地描绘出西湖的热闹景象和诱人的风光,真是名不虚传的游览胜地。以此为衬笔,引出下文的感慨之辞。虽然优美的湖光山色可供人游赏,使人快乐,感情受到陶冶,却又带来了使人意想不到的副作用。“使百年南渡”四句,以“使”字领承上文,从其因果关系中,写出无数英雄豪杰沉溺在这种繁华、“佳丽”的欢乐之中,意志消沉,不图奋进,平生的豪情壮志,早已消磨在享乐之中,最后导致被元人灭亡的悲惨结局。这种倒退的历史现象,该是多么令人沉痛。作者借咏西湖风光,站在政治斗争的高度,总结出一条南宋亡国的历史教训。这激起人们的深思,也表达作者对南宋王朝政治腐败的愤恨。

换头两句由怀古转入伤今。作者面对亡国现实,用“可惜”二字领起,显得心情更为悲痛。接着用反诘语调提出“藉何人雪当年耻”,希望能有人出来扭转乾坤。下文“登临形胜”三句,一方面将上片的怀古与下片的伤今联成一气;另一方面又用“发挥英气”将感伤古今陡然煞住,为后面拓展新的词境留下余地。作者面对西湖奇景忽发奇想,“力士推山”三句便表达他的强烈愿望。过去西湖被称作“销金锅”,达官贵人和地主豪绅在此寻欢作乐,

把美丽的西湖搞得乌烟气。因此作者热烈期望能有オ人出来“推山”、“移水”,铲除这块土地上集聚的罪恶,把它改造成农桑之地为群众造福。此用浪漫主义手法,寄希望于力士神和天吴海神能为现实服务,把热烈的追求变成超现实的神力,充分表达作者对高尚理想的向往之情。不仅如此,在结尾三句又遥应“藉何人雪当年耻”再作一设想,将满腔悲愤化为大自然的伟力。还要借钱塘江潮荡涤污浊,用潮水洗尽岳飞的冤屈泪,彻底为岳飞报仇雪耻。表现出他对真正抗金的民族英雄的崇敬,也希望岳飞式的英雄出来报国雪耻;而对那些忘却平生志的“一时豪杰”,又是鲜明的对照和嘲讽。在此,作者爱谁、恨谁,颂扬什么、抨击什么,政治态度是很明朗的,充分体现了他的正义感。以上六句写得气势磅礴,激荡人心,也深刻地揭示了主题,是全词的精华所在。

全词由怀古到伤今,由现实到幻想,层层推进,最后露出精华部分,以幻想点题,用心良苦,立意不凡。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
世间真正有智慧的人,先到 世间真正有智慧的人,先到

世间真正有智慧的人,先到极乐世界,然后再回来! ...

业力决定你的去处,唯有自 业力决定你的去处,唯有自

业力决定你的去处,唯有自己才能救自己 有一位道...

业与钱:千万不要用凶财供 业与钱:千万不要用凶财供

业与钱:千万不要用凶财供养父母! 嘉兴有一个老...

世间福禄天皆注定:范仲淹 世间福禄天皆注定:范仲淹

世间福禄天皆注定:范仲淹亲历异事王拱辰是北宋历...

世间的善事无法和三宝功德 世间的善事无法和三宝功德

世间的善事无法和三宝功德相比 佛弟子中,有些人...

最新文章
什么时候放生最好 什么时候放生最好

很多人都会问放生一般什么时间最好呢,如果我冬天...

什么才是真正的放生 什么才是真正的放生

什么才是真正的放生  首先我们搞明白放生的意义...

什么方法可以使戒杀放生的 什么方法可以使戒杀放生的

1、有好生之德的人,要断杀业,可先观想各种的动物...

什么是有功德的放生 什么是有功德的放生

首先谈一谈在什么时候放生?放生的时间要选择在善意...

什么是了脱生死的护身符 你 什么是了脱生死的护身符 你

什么是了脱生死的护身符 你知道吗核心提示:虚云老...

什么该吃,什么不该吃 什么该吃,什么不该吃

  什么该吃,什么不该吃  让我们看看这条最低...

什么样的欲望让人类吃死尸 什么样的欲望让人类吃死尸

有人曾说:如果屠宰场的墙是用玻璃作成,那么每一...

什么是「造作等流果」 什么是「造作等流果」

造作等流果——纵生人中,爱乐杀生等事。前...

什么是放生- 什么是放生-

关于放生作为佛教徒,我们经常放生。如果如法地放...

什么是真正的放生 什么是真正的放生

什么是真正的放生  请问佛现在在不在?就像我问...

友情链接

手机版 网站地图