坛经功德网
标题

候馆梅残,溪桥柳细。

来源:坛经功德网作者:时间:2023-01-25 06:09:45
候馆梅残,溪桥柳细。古诗原文[挑错/完善]出自 宋代 欧阳修 《踏莎行·候馆梅残》候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处
候馆梅残,溪桥柳细。 古诗原文[挑错/完善]

出自 宋代 欧阳修 《踏莎行·候馆梅残》

候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。

寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。

注释解释

候馆:迎宾候客之馆舍。

草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。

迢迢:形容遥远的样子。

寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。

盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。

危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。

平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这首词写的是早春的离情相思之情。词的上片写行人在旅途的离愁,下片写妇在家室的离愁,两地相思,一种情怀,全篇的主题即表现离愁。此词是欧阳修深婉词风的代表作。这是一首写一个旅人在征途中的感受,离情别绪,题材常见,但手法奇妙,意境优美,读来令人神远。上片写行者在得意去梅残,草薰风暖的春天在别馆与恋人离别。他初不经意,信马由缰,悠哉游哉;渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,仿如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划居人望归的愁情。居人望尽平芜,望断春山,不见行者;行人还远在春山之外不知何处,居人盼归不见的绝望痛苦心情,可以想见。这首词写春景发离愁,景愈传教而愁愈深,语浅淡而情有致。上片“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。”这两句,为全词之眼,以不断之春水状无穷之离愁,化抽象为具象,比喻贴切。渐行渐远,离愁上心,渐远渐无穷,

信如迢迢不断的春流水,自然真实地刻划了行者离情别绪萌生渐深的过程。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
春天,一起来读读那些描写 春天,一起来读读那些描写

春天,一起来读读那些描写杨花柳絮的诗词咏柳 作者...

日光斜照集灵台,红树花迎 日光斜照集灵台,红树花迎

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开:张祜《集灵台》...

内官初赐清明火,上相闲分 内官初赐清明火,上相闲分

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。古诗原文[挑错/...

冉冉秋光留不住,满阶红叶 冉冉秋光留不住,满阶红叶

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。古诗原文[挑错/完善...

冉冉年华吾自老。水满汀洲 冉冉年华吾自老。水满汀洲

冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。古诗原文...

最新文章
人为什么不能将爱放大一点 人为什么不能将爱放大一点

曾经有一则新闻,嘉义有一位喜好钓鱼的父亲,有一...

亲身经历,放生帮助我婚姻 亲身经历,放生帮助我婚姻

一、持戒放生得如意伴侣坚守道德:这位同修在大学...

人人爱护候鸟保护野生飞禽 人人爱护候鸟保护野生飞禽

释昌莲编辑今天早晨,中国野生动物保护协会会员获...

人与动物的关系 人与动物的关系

  人和动物的关系到底应该是什么样,是就应该一...

亲身经历,放生帮助我婚姻 亲身经历,放生帮助我婚姻

一、持戒放生得如意伴侣坚守道德:这位同修在大学...

人人都希望被放生,一切众 人人都希望被放生,一切众

人人都希望被“放生”,一切众生都希望“被放生”...

亲自放生,乐趣多多 亲自放生,乐趣多多

亲自放生,乐趣多多 不少的人因为工作忙或其它什...

亲历:放生功德殊胜无比啊 亲历:放生功德殊胜无比啊

亲历:放生功德殊胜无比啊!放生功德殊胜无比啊我...

亲身经历的放生鲤鱼殊胜功 亲身经历的放生鲤鱼殊胜功

大鲤鱼是最有趣的动物。如果放他,他会报喜。我放...

亲历屠宰场,残酷的人间地 亲历屠宰场,残酷的人间地

  亲历屠宰场,残酷的人间地狱  在您的印象中...

友情链接

手机版 网站地图