坛经功德网
标题

倚遍阑干,只是无情绪。

来源:坛经功德网作者:时间:2023-01-25 06:06:41
倚遍阑干,只是无情绪。古诗原文[挑错/完善]出自 宋代 李清照 《点绛唇·闺思》寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草 一作:芳
倚遍阑干,只是无情绪。 古诗原文[挑错/完善]

出自 宋代 李清照 《点绛唇·闺思》

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草 一作:芳)

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天,春天却越容易流逝,淅淅沥沥的雨声催着落红,也催着春天归去的脚步。

在这寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思阑干,纵是春天千般好,怎奈也是无情绪。轻问一声:“良人呵,你在何处?”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草,蔓延着良人必经的道路。

注释解释

点绛唇:词牌名。

“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。

人何处:所思念的人在哪里?此处的“人”,当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》的“无人到”中的二“人”字同意,皆喻指作者的丈夫赵明诚。

“连天”二句:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,

春草生兮萋萋”之句意,以表达亟待良人归来之望。

创作背景

此词是李清照的早期作品,创作地点在青州。据陈祖美《李清照简明年表》:“公元1118至1120年(重和元年至宣和二年),这期间赵明诚或有外任,清照独居青州。是时明诚或有蓄妾之举。作《点绛唇·寂寞深闺》《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》等。”

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
张元干《醉花阴》全诗赏析 张元干《醉花阴》全诗赏析

张元干《醉花阴》全诗赏析紫枢泽笏趋龙尾。平入钧...

张元干《青玉案》全诗赏析 张元干《青玉案》全诗赏析

张元干《青玉案》全诗赏析...

张元干《青玉案》全诗赏析 张元干《青玉案》全诗赏析

张元干《青玉案》全诗赏析华裾玉辔青丝鞚。记年少...

张元干《青玉案》全诗赏析 张元干《青玉案》全诗赏析

张元干《青玉案》全诗赏析花王独占春风远。看百卉...

张元干《青玉案》全诗赏析 张元干《青玉案》全诗赏析

张元干《青玉案》全诗赏析水芝香远摇红影。泛瑞霭...

最新文章
不能导向涅槃的无记── 一 不能导向涅槃的无记── 一

有一次,佛陀到憍萨罗国首都舍卫城游化,住在城南...

金圣叹先生传(清)廖燕 金圣叹先生传(清)廖燕

金圣叹先生传(清)廖燕先生金姓,采名,若采字,...

不要乱说谁是佛 不要乱说谁是佛

不要乱说谁是佛现在有不少人在说这个是佛,那个是...

不要去惊动别人的幸福 不要去惊动别人的幸福

不要去惊动别人的幸福 上学时,一个女同学趁小长假...

陈元方候袁公原文及翻译, 陈元方候袁公原文及翻译,

陈元方候袁公原文及翻译,注释赏析及写作背景中心...

不要压抑,请允许自己有烦 不要压抑,请允许自己有烦

不要压抑,请允许自己有烦恼  当谈到“修心”、...

不要做修行的演员 不要做修行的演员

宗喀巴大师讲;无显不入道,无密不成佛。我们修行的...

陆机《文赋》原文翻译注释 陆机《文赋》原文翻译注释

陆机《文赋》原文翻译注释出处及写作背景中心思想...

不要上自己的当 不要上自己的当

最近总会出现这样的新闻,说是一些诈骗团伙或者个...

不能出家,又想摆脱世俗, 不能出家,又想摆脱世俗,

不能出家,又想摆脱世俗,清净身心,那么可以到寺...

友情链接

手机版 网站地图